Planet Arrow

結婚友沒友《SOMETHING BORROWED》是我多年前看的電影，以好萊塢愛情電影初階者來說的我，這是一部重看率蠻高的作品。終於有機會拜讀原著，四百多頁的文字裡面，幾度刺激了淚腺。

可能是同身為「好女孩」的共鳴所致。作者艾蜜莉吉芬打擊了所有好女孩。當然她並未痛批好女孩的乖巧和溫婉，相反的，她非常的心疼所有的好女孩們一次次錯過了真愛。

女主角蕾秋，高材生、律師、乖巧、長相普通的鄰家女孩，而她的童年好友妲西與蕾秋完全相反。她塑膠、火辣、自我中心但卻該死的總是目光的焦點。從小到大，蕾秋都活在妲西的陰影下而不自知。最後她更愚笨的把自己喜歡的對象達斯介紹給妲西，造就了七年後，妲西與達斯婚禮前三個月一段錯誤關係的開始。

蕾秋和達斯上床了，激情不顧一切的纏綿在蕾秋三十歲生日的那個晚上。

「我們都有錯......我們當時都醉了。一定是酒精作祟加上我那天沒吃什麼的關係。」我開始東拉西扯，希望能趕快結束對話。

「我沒有那麼醉。」達斯語氣平靜地說，像是要反抗我的論點。

於是從這裡的對話開始，開始了這段矛盾的情感。作者不喜歡把它刻畫為追求性快感的禁忌之愛，我覺得她從頭到尾都想說的是好女孩這次想要不顧一切的去愛，包括七年前達斯非常明顯的暗示蕾秋他的愛戀，蕾秋因為沒有自信而閃躲，以及這七年間即使中間隔著妲西，兩人的愛卻依舊被壓抑著，越藏越激昂。

作者一直製造讓蕾秋有更合理的理由把達斯搶過來  --一個妲西的陰謀論。但作者也把妲西寫得太糟糕了！我也開始猜忌傻大姊真的有這麼重的心機嗎

事實上蕾秋相當的善良，以致於她一直沒有察覺到妲西可怕的陰謀--蕾秋從小到大一直被妲西踐踏著。只要一有這樣的想法，腦袋裡那個笨得要命的小天使就會要她停止偏激的認知，所以她始終沒有發現妲西喜歡搶她的東西(包括喜歡的人)、喜歡彰顯自己比蕾秋厲害(謊報自己上了蕾秋考不上的大學)，喜歡在蕾秋和認識她們的所有人面前塑造一個「妲西比蕾秋更棒」的謊言，這也導致蕾秋更努力的成為「好女孩」的原因，長久下來的精神霸凌讓蕾秋失去了自信，總是自我貶低和嘲諷自己比不上妲西。但是這一切在蕾秋三十歲那年，都栽在了達斯手上。

電影裡面的達斯顯然不比小說裡的有魅力，但也明顯的更渣。想要逃避是人之常情，但求愛如此果決，給予承諾卻十分退縮的行為會讓讀者忿忿不平，但是達斯愛蕾秋卻是不爭的事實。所以，達斯仍是勇敢的，他逼蕾秋承認她愛他，卻又在兩個女人之間舉棋不定，嚴重傷害了保守、自卑的蕾秋。蕾秋一直活在罪惡感裡，因為她始終把妲西當作是好朋友、好閨蜜。但是其實，她們都是彼此向上的動力，也擁有過快樂的相處時光。

電影把小說中把蕾秋的好朋友希拉蕊和護花使者伊森直接融合成一個角色

在電影中角色吃重的伊森於小說裡有不一樣的鋪排，簡單來說伊森像是蕾秋的大仁哥，但是卻像蕾秋一樣裹足不前。他保護蕾秋很多年，但這女人實在太無感所以錯過了一段感情。而且她始終心有芥蒂，就是她一直錯認伊森喜歡的是妲西（想也知道又是妲西幹的好事）。伊森也對蕾秋相當溫柔，扮演她的精神導師和好友，最後還目送蕾秋投入達斯的懷抱......（太悲催了）如果好女孩是因為沒有自信才錯過真愛，那有些男人實在太過溫柔了，這樣自以為是的溫柔才讓他錯過蕾秋。

好女孩的不夠自信，加上他人刻意的壓抑，讓蕾秋錯失了最寶貴的時光，但卻磨出更溫柔、更成熟的細膩的心，即使她在故事裡最需要的就是放手一搏、勇敢去爭，甚至是丟下一切出走，她並沒有勇敢到極致，在達斯是否會取消婚禮的賭注上仍認為自己處於劣勢的一方，甚至絕望。好女孩除了追求理想的未來，卻忽略了內心的哭泣聲音。但是蕾秋最後成長了，她開始在自己的生命裡奪回主權。當然妲西也受到了傷害。

不是每個好女孩都可以像蕾秋一樣那麼幸運，有達斯這個騎士找到她並拯救她。在過程中我也跟著蕾秋一起掙扎－－但我卻是這樣的想法:「放棄吧！蕾秋放棄吧！那男的太爛了！」會這樣，因為我也還沒有逃開好女孩這個咒語。雖然我們身邊沒有妲西，卻被其他因素綑綁而放不開，怕受傷和丟臉而不敢追求愛的人或是夢想，三十歲的時候會有好多令我們後悔的事情。

最後，給最近失戀的我。

從國中被霸凌開始、家庭出狀況、奶奶生病開始，我開始想要成為沉悶的好女孩，努力的讀書向上爬，放棄了太多喜歡的東西。沒有時間看小說看電影畫圖，我開始放縱的做以前想做卻沒有行動的事情，去旅行、寫文章、看小說、完成一部繪畫作品，我開始撿拾每一個刻有我名字的碎片，我把自己擁抱的好溫暖，然後，想給予更多人溫暖。

對了，這部電影的主題曲我也永遠聽不膩，NATASHA BEDINGFIELD-A LITTLE TOO MUCH，在愛情中固執，互相傷害的男女，妲西傷害蕾秋、蕾秋傷害達斯、達斯傷害蕾秋、蕾秋傷害妲西。愛情帶刺似乎是不變的本質